NASA - Novo Software Grátis Trás o Universo até o Computador

traduzido por Luis Gabriel

13 MAI 2008 - As incríveis imagens dos "Grandes Observatórios" da NASA e muitos outros telescópios da NASA no espaço e na Terra estão agora disponíveis para o público de uma forma educativa e inovadora através do lançamento do software grátis World Wide Telescope da Microsoft.

As vistas do cosmos deste observatórios tais como o Hubble, o Spitzer e o Chandra podem ser acessadas através da mesma interface intuitiva usada para explorar o céu noturno. Vários levantamentos de todo o espaço também estão disponíveis no World Wide Telescope, incluindo os levantamentos do Two Micron All-Sky Survey e do Infrared Astronomical Satellite. O sofisticado software multimídia permite navegar através das visões do universo na luz visível, infravermelho e raios-x, permitindo a comparação direta de observações em vários comprimentos de onda e revelando contrastes surpreendentes.

Direita: Esta imagem da galáxia M81 é um exemplo das muitas imagens astronômicas  disponíveis no World Wide Telescope. Ela é fruto de imagens dos telescópios espaciais da NASA Hubble e Spitzer, de NASA Galaxy  Explorer.
Crédito: NASA/JPL-Caltech

Outros recursos inovadores são as visitas guiadas criadas por cientistas e educadores. Estas visitas guiadas levam os usuários através de vários aspectos da astronomia com narrações, músicas, textos e gráficos. O público, inclusive crianças, poderão criar suas próprias visitas e compartilhá-las com os demais usuários.

O World Wide Telescope está disponível para ser baixado gratuitamente desde o dia 13 MAI 2008, em http://www.worldwidetelescope.org/

Texto traduzido do site 

http://www.jpl.nasa.gov/news/features.cfm?feature=1692